Ich arbeite als technischer Angestellter im Astronomischen Institut der Ruhr-Universität Bochum.
I work as a technician at the Department of Astronomy & Astrophysics at the Ruhr-University Bochum

Die wichtigsten Projekte, mit denen ich mich im Moment beschäftige sieht man auf den folgenden links
The most important projects which are part of my tasks at the moment, you see at the following links

Mein großes Hobby ist Saab. Zur Zeit besitze ich 278 Stück davon im Maßstab von 1:100 bis 1:1
At time I own 265 Saabs in different scales from 1:100 to 1:1

 Als Alltagsauto fahre ich einen 9-3 S und für Sonnentage ein 900 Turbo Cabriolet, sowie einen Sonett V4 von 1968.
Mit dem Sonett nehme ich manchmal an Veranstaltungen im historischen Motorsport teil.
Wenn Sie noch mehr über mein Hobby wissen wollen, so klicken Sie auf eines der folgenden Links und Sie befinden sich in der großen weiten Welt der Saab Liebhaber
On workdays I drive a 9-3 S and on sunny days a 900 Turbo Convertible and just for fun a Sonett V4 from 1968.
With the Sonett sometimes I participate in historical motorsport events.
If you like to know more about my hobby, please take one of the following links and you are on the big wide world of Saab Lovers